Centrum 66, Zürich, Installation der Glasmalerei im Foyer